Ramón Lora

Palabras o locuciones de origen latino usadas

con frecuencia por periodistas y abogados

Ah hoc                                    Lapsus linguae                     Mare magnum

Para un propósito determinado                Equivocación al hablar                    Confusión de asunto

Ad limitum                                Déficit                              Modus vivendi

A voluntad                                               Cantidad que falta                           Modelo de vivir

A Fortiori                                De visu                              Motu proprio

Con mayor razón o motivo                       A vista de ojo                                  Espontáneo, voluntario

Alter ego                                 Ex abrupto                         Mutatis mutandi

Como si fuere yo mismo                           Salida de tono                                Cambiando lo necesario

A posteriori                              Ex cathedra                       Non plus ultra

Tiempo más tarde                                   Con autoridad del maestro              No más allá

A priori                                   Ex professo                       Per saecula saeculorum

Con anterioridad                                      De propósito                                 Por los siglos de los siglos

Fiat lux                                   In albis                            Per se

Hágase la luz                                            En blanco, sin nada                        Por sí mismo

Habeas corpus                           In articulo mortis                 Sine que non

Derecho del detenido a ser oído              El artículo de la muerte                Condición necesaria

Ibídem                                   In fraganti                               Statu quo

Allí mismo                                               En flagrante. Cuando ocurre el hecho.     En el estado actual

Bis                                        Ipso facto                              Sui generis

Dos veces                                                En el acto                                              Muy especial

Idem per idem                           Lapsus calami                           Superavit

Lo mismo uno que lo otro                         Error de pluma                                       Excedente

Ultimatum                                       Veni, vidi, vici

Último plazo                                                      Llegué, ví y vencí

-Continúa-

Urbi et orbi                                    Verbi gratia o verbigracia

A los cuatro vientos; a todas partes                 Por ejemplo   

Vale                                            Vox clamantis en deserto

Pásala bien; que estés bien.                              Predicar en el desierto   

Vox populi

De dominio público, voz del pueblo

Estimados compañeros y compañeras, espero que puedan obtener el mayor provecho de este ejercicio.

Afectos,

Ramón Lora.

Febrero 27 del 2016.